検索結果書誌詳細

思想としての翻訳

  • 書誌の詳細です。現在、予約しているのは 0 件です。
  • 表示書誌を予約したい場合は「カートに入れる」ボタンを押下して下さい。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009810812291
書誌種別 図書
著者名 三ツ木道夫／編訳
出版者 白水社
出版年月 ２００８．１２
ページ数 ２５１ｐ
大きさ ２０ｃｍ
分類記号 801.7
書名 思想としての翻訳　
書名ヨミ シソウ　ト　シテ　ノ　ホンヤク
副書名 ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで
内容紹介 詩人、作家、思想家、学者が長年にわたり思いを巡らせてきた「翻訳」のあり方とは？　ベンヤミンの翻訳論において「最良のもの」と評されたゲーテ及びパンヴィッツの論考をはじめ、１０人１５編の基礎文献を収録した翻訳論集。
著者紹介 ＜三ツ木道夫＞１９５３年生まれ。上智大学大学院博士後期課程単位取得退学。ドイツ文学および言語思想史専攻。広島大学助手を経て、同志社大学教授。
件名1 翻訳


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号配架場所帯出区分状態 貸出
1 県立図007905748801.7/136/ 書庫帯出可在庫 ○

内容細目

1 翻訳者ヴィーラント
2 翻訳さまざま
3 翻訳のさまざまな方法について
4 『アガメムノーン』翻訳への序論
5 翻訳とは何か
6 翻訳者の技芸
7 ヘルダーリンの翻訳原理
8 ヘルダーリンの訳業
9 『ヨーロッパ文化の危機』補説
10 翻訳することの意味と位置
11 文学的相続財を更新する
12 書簡
13 翻訳者の課題
14 翻訳賛否両論
15 翻訳の哲学と技術に関する若干のコメント
16 ＊
Ｗｉｌａｍｏｗｉｔｚ‐Ｍｏｅｌｌｅｎｄｏｒｆｆ　Ｕｌｒｉｃｈ　Ｖｏｎ．
17 ＊
Ｗｏｌｆｓｋｅｈｌ　Ｋａｒｌ．
18 ＊
Ｇｏｅｔｈｅ　Ｊｏｈａｎｎ　Ｗｏｌｆｇａｎｇ　ｖｏｎ．
19 ＊
Ｓｃｈｌｅｉｅｒｍａｃｈｅｒ　Ｆｒｉｅｄｒｉｃｈ　Ｅｒｎｓｔ　Ｄａｎｉｅｌ．
20 ＊
Ｐａｎｎｗｉｔｚ　Ｒｕｄｏｌｆ．
21 ＊
Ｆｕｌｄａ　Ｌｕｄｗｉｇ．
22 ＊
Ｈｕｍｂｏｌｄｔ　Ｋａｒｌ　Ｗｉｌｈｅｌｍ　ｖｏｎ．
23 ＊
Ｂｒｏｃｈ　Ｈｅｒｍａｎｎ．
24 ＊
Ｈｅｌｌｉｎｇｒａｔｈ　Ｎｏｒｂｅｒｔ　Ｖｏｎ．
25 ＊
Ｂｅｎｊａｍｉｎ　Ｗａｌｔｅｒ．
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。