書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1009810778363 |
書誌種別 |
図書 |
著者名 |
ロジャー・パルバース/著
|
|
上杉隼人/訳 |
出版者 |
岩波書店
|
出版年月 |
2008.6 |
ページ数 |
212p |
大きさ |
18cm |
分類記号 |
J910.268
|
書名 |
英語で読み解く賢治の世界 (岩波ジュニア新書) |
書名ヨミ |
エイゴ デ ヨミトク ケンジ ノ セカイ |
内容紹介 |
「雨ニモマケズ」は、英訳するとどうなるの? よく出てくる擬音語はどう訳す? 宮沢賢治の詩は、日本語・英語の両方で読めばさらに深く味わえる。賢治詩集を英訳した著者が、賢治の世界を英語のキーワードで案内する。 |
著者紹介 |
<ロジャー・パルバース>1944年ニューヨーク生まれ。作家、劇作家、演出家。UCLA、ハーバード大学大学院で学ぶ。東京工業大学世界文明センター長。著書に「日めくり現代英語帳」「日本ひとめぼれ」など。 |
件名1 |
翻訳
|
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 | 資料番号 | 請求記号 | 配架場所 | 帯出区分 | 状態 |
貸出 |
1 |
県立図 | 007808983 | J91/59/ | 書庫 | 帯出可 | 在庫 | ○ |
もどる