検索結果書誌詳細

キリシタンと翻訳

  • 書誌の詳細です。現在、予約しているのは 0 件です。
  • 表示書誌を予約したい場合は「カートに入れる」ボタンを押下して下さい。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000005215
書誌種別 図書
著者名 米井力也／著
出版者 平凡社
出版年月 ２００９．１２
ページ数 ４１２ｐ
大きさ ２２ｃｍ
ISBN 978-4-582-83462-8
分類記号 198.221
書名 キリシタンと翻訳　
書名ヨミ キリシタン　ト　ホンヤク
副書名 異文化接触の十字路
内容紹介 新しい教えを人々の胸に刻み込むには、翻訳が最重要の課題だった。どんな言葉が布教戦略に必要とされたか、キリシタン文献を文学研究の視角から読みなおし、未踏の領域を切り拓いてきた成果を集成する。
著者紹介 １９５５〜２００８年。京都大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得退学。博士（文学、京都大学）。大阪外国語大学教授などを務めた。専攻は中世日本文学（キリシタン文学）。
件名1 キリシタン
件名2 キリスト教文学－歴史
件名3 キリスト教－伝道－歴史


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号配架場所帯出区分状態 貸出
1 県立図008098774198.2/194/ 書庫帯出可在庫 ○

内容細目

1 キリシタンの日本語研究と翻訳の試み   １３－２６
2 キリシタン時代のスペインと日本   ２７－４３
3 ヴァリニャーノと『日本のカテキズモ』   ４４－６３
4 最後の晩餐の食卓   ６４－８１
5 東方の三博士   キリシタンの聖書翻訳   ８２－１０６
6 天正遣欧少年使節の旅   １０７－１１３
7 ＰＲＥＬＵＤＥ　ＴＯ　Ａ　ＫＩＳＳ   １１４－１４５
8 異界の変奏   大航海時代における異言語接触   １４６－１６９
9 水夫の反乱   キリシタン翻訳の一側面   １７０－１８０
10 魂とスパイスを求めて   大航海時代の宣教師たち・商人たち   １８３－１９６
11 キリシタンの声   １９７－２２１
12 ヨセフとその兄弟   ２２２－２４５
13 キリシタンと王法・仏法   ２４６－２５１
14 鬼利至端破却論伝   島原の乱と反キリシタンの文学   ２５２－２７５
15 キリシタン文化   ２７６－２９７
16 キリシタンと説話   『エソポのハブラス』と『サントスの御作業』   ２９８－３１８
17 日本のイソップ物語と聖人伝   ３１９－３２３
18 小人島ニ至ル時   ３２４－３４１
19 受胎告知   キリシタンの翻訳と絵画   ３４５－３５４
20 天国の鍵   ３５５－３５９
21 南蛮屛風・両洋の十字路   洋人奏楽図屛風   ３６０－３６４
22 新村出『南蛮更紗』   ３６５－３７８
23 新村出・柊源一校註『吉利支丹文学集』   ３７９－３９２
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。